The actress who played Tiger Lily in the 2003 version is Haida , a NW tribe.
According to Carsen Gray, when she's speaking to Hook, what she's saying is Iroquois for "You are the life-stealer. You are evil. You smell bad. You smell of bear-poop. You are many moons old and ugly."
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
carisma_sensei
no subject
Date: Mar. 23rd, 2014 07:58 am (UTC)According to Carsen Gray, when she's speaking to Hook, what she's saying is Iroquois for "You are the life-stealer. You are evil. You smell bad. You smell of bear-poop. You are many moons old and ugly."