The two speeches have a different flavor to me: when Riley says it, it feels to me like he's admitting that Buffy is out of his league, but when Spike says it, he's saying that she's the woman for whom it's worth to take the plunge.